37 yıl önce, Bulgaristan’dan 350 bin Türk’ün, çeşitli baskılar sonucu Türkiye’ye zorunlu göç etmesinin ardından, asimilasyon politikası döneminde isim değiştirmeyi reddedenlerin maruz kaldığı trajedilerin hala yankıları devam ediyor. Mustafa Mehmed İbrahimov’un ismini değiştirmediği için Bulgar polisi tarafından gözaltına alındıktan sonra hayatını kaybeden kızı Sevinç Deniz, yaşadıklarını dün gibi hatırlıyor.
Sevinç Deniz, asimilasyon politikaları öncesinde Bulgaristan’da mutlu bir yaşam sürdüklerini ancak 1983’ten sonra her şeyin değiştiğini belirtiyor. Babasının ismini değiştirmediği için polis tarafından baskınla alınıp işkenceyle öldürüldüğünü anlatan Deniz, acı dolu anılarını şu sözlerle dile getiriyor: “Babam ismini değiştirmediği için evlerine baskın düzenlediler ve işkenceyle öldürdüler. Babam tabutla eve getirildiğinde adı Mihail olarak değiştirilmişti. Kefenini açtığımda vücudunda işkence izleriyle karşılaştım. Neden bize bu zulmü yaptılar?”
Babasının 41 yaşında hayatını kaybettiğini belirten Deniz, “Babam tam hayatının baharındaydı. Bu acımasızlık neden?” diyerek duygularını ifade ediyor. Bir zamanlar farklı inançlardan insanların bir arada huzur içinde yaşadığını anlatan Deniz, yaşanan acıların ailesini derinden etkilediğini vurguluyor.
Türkiye’ye “zorunlu göç” ile geldiklerini aktaran Deniz, dönemin Başbakanı Turgut Özal sayesinde Türkiye’ye gelmenin mutluluğunu yaşadıklarını belirtiyor. Aynı dönemde Bulgaristan’da ismini değiştirmeye direnen Nurettin Öztürk de benzer sıkıntılarla karşılaşmış. Öztürk, Türk kimliğine sahip çıktığı için polisin baskılarına maruz kaldığını ve sonunda ismini değiştirmek zorunda kaldığını anlatıyor.
Bugün, Türkiye’de yaşamaktan memnun olduklarını belirten Öztürk, ancak Bulgaristan’ı da unutamadıklarını ve zaman zaman ziyaret ettiklerini ifade ediyor. “Bulgar göçmeni” teriminin kendilerini incittiğini ve asıl vatanlarının Bulgaristan olduğunu vurgulayan Öztürk, geçmişte yaşadıkları acıları unutamadıklarını belirtiyor.
Bulgaristan’dan Türkiye’ye zorunlu göç eden Türklerin geçmişte yaşadığı acı dolu olaylar, hala unutulmuş değil. Geçmişin acı hatıraları, yaşayanların belleğinde hala taze ve unutulmaz bir iz bırakmaya devam ediyor.
